Сменить язык
Редактор и имена на холсте переключаются на другой язык одним нажатием. Переключите язык и допишите имя, которого на этом языке нет.
На холсте
Три операции: «Токарная», «Контроль» и третья — у неё есть только английское имя, поэтому она подписана словом «Операция» и отмечена розовым значком A. Справа панель «Свойства», в ней строка «Язык».
Шаги
- В строке «Язык» нажмите ENG. Редактор стал английским, «Токарная» превратилась в "Lathe work", третья операция получила имя "Packing" — а «Контроль» стал "Operation" со значком A: английского имени у него нет.
- Нажмите на операцию "Operation".
- В поле "Name" впишите Inspection и нажмите Enter. Подпись сменилась, значок A исчез.
- Щёлкните по пустому месту холста и в строке "Language" нажмите RUS. «Контроль» на месте: русское имя никуда не делось.
Проверьте
На русском вторая операция — «Контроль», на английском — "Inspection". Третья на русском по-прежнему «Операция» со значком A.
Если не получилось
- Строки «Язык» нет — выделен элемент. Щёлкните по пустому месту холста: язык находится в свойствах сцены.
- После шага 3 подпись не сменилась — вы не нажали Enter.
Правило
Имя хранится отдельно для каждого языка, и редактор ничего не переводит сам. Если на выбранном языке имени нет, элемент подписан названием своего вида, а значок A говорит, что имя есть на другом языке. Кнопка «...» в строке языка открывает остальные языки.